[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經) 565

[법구경] 제5장 원한으로 원한을 갚으면 원한은 끝이 없다.

원한으로 원한을 갚으면 원한은 끝이 없다. 不可怨以怨 終以得休息. 行忍得息怨 此名如來法. 불가원이원 종이득휴식. 행인득식원 차명여래법. 원한(怨恨)으로 원한(怨恨)을 갚으려 하면 원한(怨恨)은 끝내 그치지 않으리. 오로지 참음으로 원망(怨望)은 쉬나니 이 법은 永遠히 변치 않으..

[법구경] 제 4 장 원한을 마음에 새기지 않으면 원한은 사라진다.

원한을 마음에 새기지 않으면 원한은 사라진다. 人若致毁罵 役勝我不勝 快樂從意者 怨終得休息. 인약치훼매 역승아불승 쾌락종의자 원종득휴식. 그가 나를 욕(慾)하고 꾸짖었다고 나를 때리고 내 것을 빼앗았다고 , 이런 생각 마음에 두지 않으면 그 원한(怨恨)은 이내 가라앉으리 'He abus..

[법구경] 제3장 원한을 마음에 굳게 새기면 원한은 끝이 없다.

원한을 마음에 굳게 새기면 원한은 끝이 없다 人若罵我 勝我不勝 快意從者 怨終不息. 인약매아 승아불승 쾌의종자 원종불식. 그가 나를 욕(慾)하고 꾸짖었다고 나를 때리고 내 것을 빼앗았다고, 이런 생각 굳게 마음에 두면 그 원한(怨恨)은 끝내 가라앉지 않으리. 'He abused me, he struck me, he..

[법구경(法句經) 제 2 장] 착한 생각을 하면 행복이 따른다.

착한 생각을 하면 행복이 따른다 心爲法本 心尊心使. 中心念善 卽言卽行. 福樂自追 如影隨形. 심위법본 심존심사. 중심념선 즉언즉행. 복락자추 여영수형. 마음은 모든 일의 根本이 되어 主人으로 모든 일 시키나니, 마음속에 착한 일 생각하면 말과 行動 또한 그러하리라. 그 때문에 幸..

법구경 제1장 쌍요품(雙要品) - 악한 생각을 하면 괴로움이 따른다.

제1장 오늘(Yamaka Vagga) : 대구(對句)의 장 (THE TWIN-VERSES) 제1장은 인간의 행동규범에 관한 내용이다. 문장의 구조로 본다면 '…하지 않으면'의 부정문이 반복되고 있다. 그래서 제1장을 긍정과 부정이 서로 대치되는 장이라고 한다. 쌍요품이란..둘씩 둘씩 서로 밝히고 선과 악의 대(對)가 있..

마음에 독한 태도 버리지 못하고

[마음에 독한 태도 버리지 못하고] 不吐毒態 欲心馳騁 불토독태 욕심치빙 未能自調 不應法衣 미능자조 불응법의 마음에 독한 태도 버리지 못하고 욕심을 따라 휘달리면서 스스로 자기를 다스리지 못하면 그는 법의에 알맞지 않다. * 빤질빤질 머리를 깎고 천만 번 가사를 수하여도, 마음이 더러우면 ..

슬픔이 있으면 기쁨이 있고 기쁨이 있으면 슬픔도 있다

<!-- div { color:#1f3425; } li { color:#1f3425; } a, a:link, a:hover, a:visited { color:#1f3425; } td { color:#1f3425; } .txc-search-border { border-color:#1f3425; } .me2day_daily_digest p, .me2day_daily_digest a, .me2day_daily_digest a:hover { font: 11px '돋움', dotum, sans-serif; } //--> 슬픔이 있으면 기쁨이 있고 기쁨이 있으면 슬픔도 있다 그러..