[법구경] 제5장 원한으로 원한을 갚으면 원한은 끝이 없다.

 

 

 

원한으로 원한을 갚으면 원한은 끝이 없다.   不可怨以怨 終以得休息. 行忍得息怨 此名如來法. 불가원이원 종이득휴식. 행인득식원 차명여래법.   원한(怨恨)으로 원한(怨恨)을 갚으려 하면 원한(怨恨)은 끝내 그치지 않으리. 오로지 참음으로 원망(怨望)은 쉬나니 이 법은 永遠히 변치 않으리.   Not at any time are enmities appeased here through enmity but they are appeased through non-enmity. This is the eternal law.       미움은 미움에 의해서 풀어지지 않는다. 미움은 미움이 없을 때에만 풀어진다. 이것은 영원한 진리이다.   편집 : 또바기