[법구경(法句經) 제 2 장] 착한 생각을 하면 행복이 따른다.

 

착한 생각을 하면 행복이 따른다   心爲法本 心尊心使. 中心念善 卽言卽行. 福樂自追 如影隨形. 심위법본 심존심사. 중심념선 즉언즉행. 복락자추 여영수형. 마음은 모든 일의 根本이 되어 主人으로 모든 일 시키나니, 마음속에 착한 일 생각하면 말과 行動 또한 그러하리라. 그 때문에 幸福은 그를 따르리. 形體를 따르는 그림자처럼..   (The mental) natures are the result of what we have thought, are chieftained by our thoughts, are made up of our thoughts. If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him (in consequence) like a shadow that never leaves him.     모든 것은 우리의 마음으로부터 나왔고, 마음은 모든 것에 앞선다. 그리고 마음으로부터 모든 것은 이루어진다.   청정한 마음을 가지고 말하거나 행동하면 행복이 그를 떠나지 않으리라. 마치 그림자가 몸을 떠나지 않는 것처럼.    편집 : 또바기