법원 심리 연기 신청서 전문 번역

법원 심리 연기 신청서 전문 번역

첫장에 ‘연기(Postpone)’ 표기 … 대부분 ‘판사 항의’ 글

DATE 09-11-20 11:03

Cause No. 09-14750   사건번호. 09-14750 Dallas Country Court 191st Civil District Court Honorable Judge Gena Slaughter 달라스 지방 법원 109번 재판장 판사 Gena Slaughter Mr. Chang Pyo Plaintiff The Korean Society of Dallas 원고 Mr. Chang Pyo 달라스 한인회 V. Respondents Mr. Ho Kim and Ms. Choi The Korean Society of Dallas 피고 Mr. 김호, Ms. 최 달라스 한인회 - Emergency Motion to postpone the hearing dated In the 191st Civil District Court of Honorable Judge Gena Slaughter., on Tuesday November 17, 2009 from 1:30 p. m. 2009년 11월 17일, 화요일 오후 1시 30분부터 예정된 증언 연기에 대한 긴급 신청 - Cause of action to postpone the hearing 증언 연기에 대한 소송 This Honorable Court did not enforce this court’s own order 법원은 이 명령에 대해 강제하지 않았다. 1. Honorable Judge Gena Slaughter did not force her own court order dated October 30, 2009 until today. The court delivered it to President Mr, Ho Kim on March 31, 2009. It was before Mr. Kim or Ms. Choi’s choice decision announcement of new-to-be-President of the said Society in the year of 2010 without open election / without open voting or without open vote count. It was the Temporary Retraining Order Honorable Judge Slaughter had signed was directly and personally delivered to President Mr. Kim. It was before his decision announcement of new President. 1. 판사 Gena Slaughter은 2009년 10월 30일부터 오늘까지 예정된 명령을 강제하지 않았다. 법원은 이것을 2009년 3월 31일에 김호 회장에게 전달했다. 이는 개표, 투표, 어떤 선거절차도 없이 2010년 차기 회장을 결정했다는 김호 회장과 최영휘 씨의 발표 이전에 이루어진 것이다. 이것은 판사 Gena Slaughter가 승인한 일시 재명령으로서 김호회장에게 직접적, 개인적으로 전달되었다. 이는 차기 회장 발표가 있기 전이었다. Plaintiff Chang Pyo needs Honorable Judge Slaughter’s proper and lawful explanation of the reasons why she violated her court order for 18 calendar days until today and let Mr. Ho Kim violate Honorable Judge Slaughter’s Temporary Restraining Order and continues his announcement process of choice of new president for 18 days. It should be proper for Plaintiff respectfully request the Honorable Judge Slaughter to explain thoroughly and completely along with all necessary facts and related law application before next hearing why she did not enforce her restraining order for 18 days. 원고 창표는 왜 그녀가 역일 기준으로 금일까지 18일 동안 그녀의 명령을 위반하였고 김호회장으로 하여금 판사의 일시 재명령을 어겼으며 그가 18일 동안 차기 회장 선거 결과 발표를 진행하게 했는지에 대한 판사 Slaughter의 적절하고 정당한 설명을 요구했다. 2. The 18 calendar days would have passed before the court hearing of two parties on November 17, 2009 while Honorable Judge Slaughter did not enforce her own court order of Temporary Restraining order she had signed for 18 calendar days without any proper explanation from the court or from the Honorable Judge Slaughter for the delay of her enforcement of the court order. 2. 법원 명령의 강제성이 연기 되고 판사 또는 법원으로부터 어떠한 적절한 설명 없이 18일 동안 판사가 승인한 일시 재명령을 판사가 강제하지 않는 동안, 2009년 11월 17일에 예정된 양측의 증언이 있기도 전에 18일이 지났다. 3. Irreparable Harms, damages and injuries 3. 회복 불가능한 손해, 손실, 상처 Honorable Judge Slaughter’s failure of enforcement of her court order for 18 days made me a liar to my friends, supporters here in the Dallas community in the United Sates as well as in South Korea for the rest of my life time even though after my death. It is more than irrecoverable harms, damages, and injuries to me. It was because I made it public through the newspapers and the media channels here in the United States and overseas Dallas County Court decided to restrain the election. 판사 Slaughter가 18일 동안 명령 강제이행을 하지 않음으로 인해, 본인은 남은 여생은 물론이고세상을 떠난 이후 조차 한국은 물론이고 미국 달라스 단체의 나의 친구들 지지자들에게 거짓말쟁이가 되어버렸다. 이것은 본인에게 있어 돌이킬 수 없는 손해, 손실, 상처가 되었다. 왜냐하면 본인이 나서서 각 신문사와 언론매체에 이 사실들을 공개하였고 달라스 지방 법원이 이 선거를 제한할 수 있도록 조치했기 때문이다. But secret and anti-democratic choice process of the Korean Society of Dallas here in the Dallas County Community in the United States of America the best democracy ever in human history. 안타깝게도 역사상 가장 훌륭한 민주화를 이룬 미국의, 달라스내 한인 단체에서 비밀스럽고 반민주적인 절차의 선거가 있었다. Because of secrecy, anti-democratic election procedures, secretly, like American enemies, behind closed doors, deprived me Plaintiff, Chang-Pyo, of my American liberty to work with Korean Society of Dallas as a fully qualified member to serve, without process of law, denied to me Plaintiff, next Presidential candidate qualification within its jurisdiction of the equal protection of the laws due to the unconstitutional and sudden and abrupt changes of the bylaw of the Association (United Constitution Amendment 14 (1868)). 미국의 적과 같이 비밀스럽고 반민주적인 선거 절차로 인해, 원고인 본인은 한인회의 정회원으로 지역사회에 기여하기 위한 자유를 박탈당했으며, 이는 어떠한 법의 절차도 없이 본인 원고를 부정하였다. 또한 헌법에 위배되는 즉각적이고 비약적인 내규 변경으로 인해 법의 테두리 내의 정당한 차기 회장 후보 역시 부정되었다. I, Plaintiff, Chang-Pyo paid more than $300 court service fee and paid $175 for court order delivery fee from Dallas County Court to the Korean Society of Dallas American Association within 30 minute delivery. The court did not write the restraining order. My attorney wrote and typed for which I paid lots of money. The court signed it and delivered and collected for nearly $500 from me. The court’s violations and or failure of the court order enforcement for 18 days made me Plaintiff, Chang-Pyo a permanent liar and deprived me of my American liberty to be openly and fairly elected the next President of the Korean Society of Dallas. I let my attorney go free from this case. I do not want to continue this lawsuit until my death. I will handle this case by myself without hiring any attorney any more from this time on. I would like to donate my money to my community if I would have to pay more to my attorney for my lawsuit of this case any more from this time on. 본인 원고 창표는 $300의 소송비용과 30마일 가량 떨어진 달라스 지방법원과 한인회 간 법원명령 전달로 인한 운송료 $175을 지출하였다. 법원은 재명령을 작성하지 않았다. 또 본인이 지불한 금액으로 본인의 변호사는 문서를 작성하였다. 법원은 승인하고 배달하는 데에만 본인으로부터 $500 가까운 금액을 청구하였다. 법원이 18일 동안 강제 명령에 대한 위반을 했기 때문에 본인은 영원히 거짓말쟁이가 되었고 차기 달라스 한인회장이 미국의 자유 안에서 공개적이고 공정하게 선출되는 권리를 박탈당했다. 본인은 이 소송에서 더 이상 변호사를 선임하지 않을 것이다. 내가 죽을 때까지 이 소송을 끌고 가고 싶지 않다. 본인은 현 시간부로 변호사 선임 없이 본인 스스로 처리할 것이다. 본인은 현 시간부터 이 사건에 대한 변호사 비용을 추가로 부담해야 한다면, 그 돈을 나의 지역사회에 기부하기를 원한다. Prayerfully, 기도하는 마음으로 November 16, 2009-11-19 2009년 11월 19일 I, Plaintiff Chang Pyo, delivered or filed this motion to the court and to Mr. Ho Kim and Ms. Choi and or their attorney 나 원고 창표는 이것을 법원과 김호, 최영휘씨, 그리고 그들의 변호사에게 제출했다.