참

임금이 조그마한 술수로 법을 어긋나게 만들고 사사로운 일로 공사를 그르치게 하며 법률과 금령을 쉽게 바꾸고 시와 때를 가리지 않고 명령을 내려 백성들이 어느 쪽을 따라야 할지 갈피를 못잡게 되면 그 나라는 망한다.

임금이 원로대신을 업신여기고 왕실의 형제나 친척들에게 무례하고 백성들을 괴롭히며 죄없는 사람을 함부로 잡아 죽이는 일이 있으면 그 나라는 망한다.

임금이 젊은 시녀나 아름다운 후궁들의 말에 귀를 기울이고 총애하는 신하나 농간하는 측근의 지모를 써서 조정 안밖의 원망과 슬픔이 가득한데도 이에 전혀 아랑곳하지 않고 불법을 저지르게 되면 그 나라는 망한다.

세력 있는 두 대신이 권력다툼을 하고 임금의 형제들이 세력이 강해 나라안에 당파가 생겨나고 또한 나라 밖으로부터 도움을 받아 서로 세력을 다투는 일이 생기면 그 나라는 망한다.

임금이 대신들을 가볍게 대우하거나 욕을 보여 원한을 품게 하고 또 백성들에게 가혹하게 형벌을 가하고 일을 시켜 그 원한과 수치를 잊지 않고 있는데도 그 사람들을 자신의 주변 가까이에 둔다면 역적이 생긴다. 역적이 일어나면 그 나라는 망한다.

임금이 일이 있어 다른 나라에 나가 있는데 신하들이 왕위를 너무 오래 비워두면 안된다는 명분을 내세워 새로운 임금을 세우거나 외국에 인질로 가 있는 태자가 돌아오지도 않았는데 임금이 다른 아들로 태자를 정하면 민심은 흔들린다. 나라 안 백성들의 마음이 흔들리면 그 나라는 망한다.

임금이 겁이 많아 자기 신념대로 나라를 지키지 못하고 지레짐작은 재빨리 하면서도 마음이 유약하여 정작 결단을 내려야 할 때 망설이다가 때를 놓치면 그 나라는 망한다.

태자가 이미 정해져 있는데도 임금이 강성한 적국에서 후처를 맞아들여 정부인으로 삼으면 태자의 자리는 위태로워지고 신하들은 마음을 바꾸어 정부인으로 쪽으로 쏠릴 것이니 그 나라는 망한다.

나라가 작으면서도 큰 나라에 대해 겸손하지 않고 힘은 약하면서도 강한 나라를 겁내지 않으며 무례하게도 이웃의 큰 나라를 업신여기고 탐욕만을 추구하고 외교에 졸렬하면 그 나라는 망한다.

임금이 자신의 잘못을 모르고, 나라는 혼란스러운데 자신의 능력이 뛰어나다고 자부하며 나라의 재력은 살펴보지도 않고 이웃의 적을 가볍게 여기면 그 나라는 망한다.