[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)

법구경(法句經) 23 도로서 행실을 바르게 하면 최고의 행복을 얻는다.

또바기1957 2015. 5. 22. 22:34

 


    

    법구경(法句經) 23 도로서 행실을 바르게 하면 최고의 행복을 얻는다.
     
     
    常當惟念道 自强守正行 健者得度世 吉祥無有上 
    상당유념도 자강수정행 건자득도세 길상무유상 
    

     
    항상 도를 마음 속 깊이 생각하고 스스로 굳건히 행실을 바르게 하며 

    험난한 세상을 당당히 건너 최고의 평안한 행복을 얻는다. 
     
       
       
       
       
       
       
       
      There wise ones, meditative,* persevering, 

      always putting 
forth strenuous effort attain to nirvana, 
      the highest 
freedom and happiness. 
       
      *Note: Meditative: 原語 jhanam: skt. 
dhyanam. 
      intense concentration leading to 
serenity of mind 
      which is an anticipation of nirvana. 

       
      생각이 깊고 참을성이 있고 항상 힘써 애쓰는 사람은, 

      가장 높은 자유와 행복이 있는 열반에 이른다. 



       


       

      
     
      편집 : 또바기                  
      

       

 

 

 

 

 

'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글

법구경(法句經) 24 절제하며 바르게 살면 이름이 자란다.  (0) 2015.05.30
법구경(法句經) 22 탐내고 방일하지 않음에 지극한 즐거움이 있다.  (0) 2015.05.18
[법구경(法句經) 21 탐내지 않으면 죽지 않는다]  (0) 2015.05.13
법구경(法句經) 2 / 근면(勤勉)의 장 VIGILANCE  (0) 2015.05.06
법구경(法句經) 1 - 20 집착을 버리고 마음을 잡아라.  (0) 2015.05.06

'[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)'의 다른글

  • 현재글법구경(法句經) 23 도로서 행실을 바르게 하면 최고의 행복을 얻는다.

관련글

티스토리툴바