법구경(法句經) 1 - 7 생활의 즐거움만 구하면 사악(邪惡)함이 찾아 든다.

생활의 즐거움만 구하면 사악(邪惡)함이 찾아 든다   行見身淨 不攝諸根 飮食不節 漫墮怯弱. 爲邪所制 如風靡草. 행견신정 불섭제근 음식부절 만타겁약 위사소제 여풍미초.   생활(生活)의 편안함만 쫓아 구하고 감관의 욕구를 못 다스리고 먹고 마심에 절제(節制)가 없으며 마음이 게으르고 겁이 많으면 사악(邪惡)함이 그를 쉽게 뒤엎으리. 바람이 약한 풀을 쓸어 넘기듯   As the wind throws down a tree of little strength so indeed does Mara (the tempter) overthrow him who lives looking for pleasures, uncontrolled in his senses, immoderate in eating, indolent, and of low vitality.       쾌락만을 쫓아다니면서 오관의 욕구를 막지 못하고 게으르며, 음식을 절제하지 못하고 저속한 생활을 하는 사람을 악마는 쉽게 넘어뜨린다. 마치 연약한 나무를 바람이 넘어뜨리듯이.   편집 : 또바기