不出戶, 知天下, 不규유, 見天道, 其出彌遠, 其知彌少
是以 聖人 不行而知, 不見而名, 不爲而成.
[해설]
집 밖에 나가지 않고도
세상의 모든 것을 알고
창밖을 내다보지 않고도
하늘의 도를 볼 수 있다.
멀리 나가면 나갈수록
알게 되는 것은 적어진다.
그러므로 성인은 가지 않고도 알고
보지 않고도 이름 지을 수 있으며
하지 않고도 이룰 수 있다.
[덧]
성인은 無爲自然의 道를 몸에 지니고 있어서
행 하지 않더라도 모두 알고 있다는 것입니다.
'[성현말씀 (15)] > ˚♡도덕경(道德經)' 카테고리의 다른 글
| 노자(老子) 도덕경(道德經) 49 장 성인무상심(聖人無常心) (0) | 2010.01.08 |
|---|---|
| 노자(老子) 도덕경(道德經) 48 장 위학일익(爲學日益) (0) | 2010.01.06 |
| 노자(老子) 도덕경(道德經) 46 장 천하유도(天下有道) (0) | 2010.01.02 |
| 노자(老子) 도덕경(道德經) 45 장 대성약결(大成若缺) (0) | 2009.12.31 |
| 노자(老子) 도덕경(道德經) 44 장 명여신(名與身) (0) | 2009.12.30 |