이 세상 온갖 나쁜 일들을
所世惡法 佾短巨細 無取無捨 是謂梵志
소세악법 일단거세 무취무사 시위범지
길고 짧거나 크고 작은 이 세상의 온갖 나쁜 일들을
취하지도 않고 버리지도 않는 사람 그를 바라문이라 일컫느니라
Him I call a Brahmin who does not take, here in the world,
what is not given him, be it long or short, small or large, good or bad.
이 세상에서 길건 짧건 작건 크건 좋건 나쁘건,
남이 주지 않는 것은 취하지 않는 이를 나는 성직자라 부른다.
'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 411 몸을 버려 아무데도 의지하지 않고 (0) | 2009.11.01 |
|---|---|
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 410 이승의 행이 깨끗하므로 (0) | 2009.11.01 |
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 408 하는 말이 거칠지 않아 (0) | 2009.10.29 |
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 407 뱀이 허물 벗듯 버리는 사람 (0) | 2009.10.27 |
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 406 다툼을 싫어해 다투지 않고 (0) | 2009.10.27 |