법구경(法句經) 비구품(比丘品) 376 항상 보시를 즐겨 행하고

항상 보시를 즐겨 행하고

 

生當行淨 求善師友 知者成人 度苦致意
생당행정 구선사우 지자성인 도고치의

 

항상 보시를 즐겨 행하고 행하는 일은 착하고 묘하나니
이렇게 하여 지혜로운 비구는 괴로움을 말끔히 없애게 되리

 

Let him live a life of friendship.

Let him be an adept in the discharge of his duties

then his happiness being much he will make an end of suffering.

 

친절하고, 의무 수행에 민첩하라.

그러면 기쁨이 차서 그의 고통은 멎을 것이다.