이익을 구하는 법 배우지 말고
學無求利 無愛他行 比丘好他 不得定意
학무구리 무애타행 비구호타 부득정의
이익을 구하는 법 배우지 말고 잡된 다른 행을 좋아하지 말라
비구가 만일 잡된 일 좋아하면 고요한 마음을 얻지 못하리
He should not overvalue what he himself receives;
he should not envy others.
A mendicant who envies others does not obtain tranquillity.
자기가 얻은 것을 지나치게 평가하지도 않고, 남의 것을 시새우지도 않는다.
남의 것을 시새우는 탁발승은 마음의 안정을 얻지 못한다.
'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 367 세상의 모든 것 헛된 것이라 (0) | 2009.09.15 |
|---|---|
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 366 물건을 적게 가지어 (0) | 2009.09.15 |
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 364 법을 즐겨 구하려 하고 (0) | 2009.09.14 |
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 363 언제나 입 지키기를 공부하면 (0) | 2009.09.14 |
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 362 손과 발로 죄를 범하지 않고 (0) | 2009.09.10 |