언제나 입 지키기를 공부하면
學當守口 寡言安徐 法義爲定 言必柔軟
학당수구 과언안서 법의위정 언필유연
언제나 입 지키기를 공부하고 말이 너그럽고 행동이 조용하면
법다운 이치 그 때문에 밝아지고 말은 반드시 부드럽고 고우리라.
The mendicant who controls his tongue, who speaks wisely,
not uplifted (puffed up), who illuminates the meaning and the law,
his utterance is sweet.
혀를 억제하고, 현명하게 말하고, 거만하지 않고
뜻과 이치를 밝힌 탁발승의 말은 듣기 좋다.
'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 365 이익을 구하는 법 배우지 말고 (0) | 2009.09.14 |
|---|---|
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 364 법을 즐겨 구하려 하고 (0) | 2009.09.14 |
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 362 손과 발로 죄를 범하지 않고 (0) | 2009.09.10 |
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 361 몸과 입을 바라게 하여 다스리고 (0) | 2009.09.10 |
| 법구경(法句經) 비구품(比丘品) 360 눈 코 귀 입을 단정히 하여 (0) | 2009.09.10 |