법구경(法句經) 1 - 15 악을 행한 자는 죽으나 사나 부끄럽다.

 

악을 행한 자는 죽으나 사나 부끄럽다     造憂後憂 行惡兩憂 彼憂惟懼 見罪心거 조우후우 행악양우 피우유구 견죄심거   살아서 걱정하고 죽어서 걱정하고 악을 행한 사람은 두 곳에서 걱정한다. 이것도 걱정이요 저것도 두려움 지은 죄를 보고 마음이 부끄럽다.     The evil-doer grieves in this world, he grieves in the next; he grieves in both. He grieves, he is afflicted, seeing the evil of his own actions.   죄인은 이 세상에서 근심하고 내생에도 근심한다. 그는 두 생에서 근심하고 괴로워한다. 자신의 구질구질한 행위를 보면서 --.       편집 : 또바기