[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)

법구경(法句經) 1 - 12 진실을 진실이라 생각하면 참 이익에 이른다.

또바기1957 2014. 6. 10. 21:08

 

 

 

 

 



 


    

     
    

     
    진실을 진실이라 생각하면 참 이익에 이른다
     
    知眞爲眞 見僞知僞 是爲正計 必得眞利 
    지진위진 견위지위 시위정계 필득진리 

     
    진실을 알아 진실이라 생각하고 거짓을 보아 거짓이라 알면 
    그야말로 그것은 정당한 소견이니 마침내 참 이익에 이를 수 있다. 
     
    But they who know truth as truth and untruth as untruth arrive at truth 
    and follow right desires. 
     
    

     
    

     
     
    그러나 진실을 진실인 줄 알고, 
    진실 아닌 것을 진실 아닌 줄 아는 사람은, 
    진리에 도달하고 바른 생각을 따르리라.
       
       
       
      

       
       
      편집 : 또바기                  
      

       
 

 

 


 

'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글

법구경(法句經) 1 - 14 마음을 굳게 가지면 탐욕이 뚫고 나오지 못한다.  (0) 2014.07.29
법구경(法句經) 1 - 13 마음가짐을 조심하지 않으면 탐욕이 뚫고 나온다.  (0) 2014.07.11
법구경(法句經) 1-11 진실(眞實)을 거짓이라 생각하면 참 이익(利益)이 없다.  (0) 2014.06.10
법구경(法句經) 1 - 10 독한 마음을 버리고 마음을 다스려라.  (0) 2014.06.08
법구경(法句經) 1 - 9 독한 마음 욕심(慾心)을 버리라.  (0) 2014.06.08

'[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)'의 다른글

  • 현재글법구경(法句經) 1 - 12 진실을 진실이라 생각하면 참 이익에 이른다.

관련글

티스토리툴바