[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)

법구경(法句經) 1 - 14 마음을 굳게 가지면 탐욕이 뚫고 나오지 못한다.

또바기1957 2014. 7. 29. 22:56

 



 


    

    

     
    마음을 굳게 가지면 탐욕이 뚫고 나오지 못한다
     
    蓋屋善密 雨則不漏 攝意惟行 淫일不生 
      개옥선밀 우칙불루 섭의유행 음일불생      
     
    지붕 잇기를 촘촘히 하면 비가 내려도 새지 않는 것처럼 
    마음을 단단히 거두어 가지면 탐욕이 뚫고 나오지 못한다. 
     
    

    As rain does not break through a well-thatched house, 
    so passion does not make its way into a reflecting mind. 
     
    

    지붕이 잘 덮인 집에 비가 새지 않듯이 
    굳게 수련된 마음에는 탐욕이 스며들지 못한다.

     
     
     
      편집 : 또바기                  
      

       
 

 

 


 

'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글

법구경(法句經) 1 - 16 선을 행한 자는 죽으나 사나 편안하다  (0) 2014.08.01
법구경(法句經) 1 - 15 악을 행한 자는 죽으나 사나 부끄럽다.  (0) 2014.07.29
법구경(法句經) 1 - 13 마음가짐을 조심하지 않으면 탐욕이 뚫고 나온다.  (0) 2014.07.11
법구경(法句經) 1 - 12 진실을 진실이라 생각하면 참 이익에 이른다.  (0) 2014.06.10
법구경(法句經) 1-11 진실(眞實)을 거짓이라 생각하면 참 이익(利益)이 없다.  (0) 2014.06.10

'[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)'의 다른글

  • 현재글법구경(法句經) 1 - 14 마음을 굳게 가지면 탐욕이 뚫고 나오지 못한다.

관련글

티스토리툴바