모든 욕심을 끊어 버리고
사람이 만일 이승에 있어서 집을 나와 이미 애정이 다한 사람
나는 그를 바라문이라 일컫느니라
Him I call a Brahmin who, in this world,
giving up all craving wanders about without a home,
in whom all craving for existence is extinguished.
이 세상에서 모든 갈망을 버리고,
집 없이 편력 수행하고 생존을 위한 모든 갈망을 끊은 이를 나는 성직자라 부른다.
'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 418 세상일을 이기는 사람 (0) | 2009.11.06 |
|---|---|
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 417 어떤 세계에도 속하지 않은 사람 (0) | 2009.11.05 |
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 415 은혜와 사랑을 끊어 버리고 (0) | 2009.11.04 |
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 414 어떤 마음도 일으키지 않는 사람 (0) | 2009.11.02 |
| 법구경(法句經) 범지품(梵志品) 413 기쁜 마음에 아무 때 없고 (0) | 2009.11.02 |