[시와문학 (15)]/˚♡。--칼릴지브란 108

사람의 아들 예수 57. 창녀들에 대해서

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.8.19 57. Andrew: On Prostitutes 안드레아 / 창녀들에 대해서 The bitterness of death is less bitter than life without Him. The days were hushed and made still when he was silenced. Only the echo in my memory repeats His words. But not His voice. 죽음이 아무리 고통스럽다고 ..

사람의 아들 예수 50. 므낫쎄가 말하는 예수의 설교와 몸짓

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.8.11 50. Manasseh, A Lawyer In Jerusalem: On The Speech And Gesture Of Jesus 예루살렘의 법률가 므낫쎄 / 예수의 설교와 몸짓 Yes, I used to hear Him speak. There was always a ready word upon His lips. But I admired Him as a man rather than as a leader. He preached something bey..

사람의 아들 예수 49. 아버지의 누이에 대한 이야기

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.7.23 49. Hannah Of Bethsaida: She Speaks Of Her Father's Sister 벳사이다의 한나 / 아버지의 누이에 대한 이야기 The sister of my father had left us in her youth to dwell in a hut beside her father's ancient vineyard. She lived alone, and the people of the countryside sought her..

사람의 아들 예수 48. 연꽃 속에서

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.7.23 48. Jonathan : Among The Water-lilies 요나단 / 연꽃 속에서 Upon a day my beloved and I were rowing upon the lake of sweet waters. And the hills of Lebanon were about us. We moved beside the weeping willows, and the reflections of the willows were deep around us. And while I steered..

사람의 아들 예수 47. 예수의 운명에 대하여

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.7.23 47. Zacchaeus: On The Fate Of Jesus 자캐오 / 예수의 운명에 대하여 You believe in what you hear said. Believe in the unsaid, for the silence of men is nearer the truth than their words. 여러분은 단지 귀에 들려오는 이야기만을 믿는다. 하지만 이야기되지 ..

사람의 아들 예수 46. 죽은 자는 죽은 자들로 하여금

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.7.23 46. Benjamin The Scribe: Let The Dead Bury Their Dead 사본 필경자 벤야민 / 죽은 자들로 하여금 죽은 자를 묻게 하라 It has been said that Jesus was the enemy of Rome and Judea. But I say that Jesus was the enemy of no man and no race. 예수는 로마와 유대의 반..

사람의 아들 예수 40. 이방인들에 대하여

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.7.13 40. Georgus Of Beirut: On Strangers 베이루트의 게오르그 / 이방인들에 대하여 He and his friends were in the grove of pines beyond my hedge, and He was talking to them. 언젠가 그 분은 내 집 울타리 넘어 작은 소나무 숲 속에서 그 분의 친구들에게 ..

사람의 아들 예수 39. 예수 마음속의 두 강물

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.7.13 39. Joseph Of Arimethea: The Two Streams In Jesus' Heart 아리마테아의 요셉, 그 10년 후 / 예수 마음속의 두 강물 There were two streams running in the heart of the Nazarene: the stream of kinship to God whom He called Father, and the stream of rapture which He called the ..

사람의 아들 예수 38. 어리석은 자들과 협잡꾼들

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 4338.7.13 38. Nicodemus The Poet, The Youngest Of The Elders In The Sanhedrim : On Fools And Jugglers 산헤드린의 시인이자 가장 젊은 율법학자 니고데모 / 어리석은 자들과 협잡꾼들 Many are the fools who say that Jesus stood in His own path and opposed Himself; that He kn..

사람의 아들 예수 37. 우리들 속의 이방인 예수

KAHLIL GIBRAN JESUS The Son of Man 칼릴지브란의 "사람의 아들 예수" 평역:푸른글 37. Uriah An Old Man Of Nazareth : He Was A Stranger In Our Midst 나자렛의 노인 우리야 / 우리들 속의 이방인이었던 예수 He was a stranger in our midst, and His life was hidden with dark veils. He walked not the path of our God, but followed the course of the foul and the infamou..