[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)

법구경(法句經) 1 - 19 많이 알아도 행하여 지키지 않으면 의미가 없다.

또바기1957 2015. 4. 29. 19:41

 


    

    雖誦習多義 放逸不從正 如牧數他牛 難獲沙門果 
    수송습다의 방일불종정 여목수타우 난획사문과 
     
    경전을 아무리 많이 외워 알아도 
행하여 지키지 않고 방탕한 사람은 
    남의 소를 세고 있는 목자와 같아 
    진정한 부처님의 제자가 아니다. 
       
       
       
       
       
       
       
       
      Even if he recites a large number of 
scriptural texts but, being slothful, 
      does not act accordingly, he is like 
a cowherd counting the cows of others, 
      he has no share in religious life. 

       
      많은 경전을 외우고 있으면서도 그대로 실천하지 않는 게으른 자는, 

      남의 소만 세고 있는 목자(牧者)일 뿐 종교인은 못된다. 


       


       

      
     
      편집 : 또바기                  
      

       

 

 

 

 

 


'[성현말씀 (15)] > ˚♡법구경(法句經)' 카테고리의 다른 글

법구경(法句經) 2 / 근면(勤勉)의 장 VIGILANCE  (0) 2015.05.06
법구경(法句經) 1 - 20 집착을 버리고 마음을 잡아라.  (0) 2015.05.06
법구경(法句經) 1 - 18 선한 일을 한 사람은 죽으나 사나 기쁘다  (0) 2015.04.23
법구경(法句經) 1 - 17 악을 행한 자는 죽으나 사나 고통이다.  (0) 2015.04.13
법구경(法句經) 1 - 16 선을 행한 자는 죽으나 사나 편안하다  (0) 2014.08.01

'[성현말씀 (15)] /˚♡법구경(法句經)'의 다른글

  • 현재글법구경(法句經) 1 - 19 많이 알아도 행하여 지키지 않으면 의미가 없다.

관련글

티스토리툴바