[고전소통] 한비자의 팔간 (4) 양양

'재앙'을 키운다는 뜻으로
군주가 사치와 환락에 빠지도록 하는 수법이다.

군주가 궁전이나 연못 등을 아름답게 꾸미는 것을 즐기고
미녀나 개, 말을 치장하기를 좋아한다면
이것은 곧 군주에게 재앙이다.

백성을 수탈하여 궁전과 연못을 장식하고
세금을 무겁게 하여 개와 말을 호화롭게 치장하며
군주를 즐겁게 하고 마음을 사로잡아
그 사이에 사리사욕을 채우는 것.
이것이 간신들이 '양양'을 이용하는 수법이다.